TP.Hồ Chí Minh ngày 10/04/2015
HCMC, 10th April 2015
THÔNG BÁO
V/v: Nghỉ Giỗ Tổ Hùng Vương, lễ 30/4 và 1/5/2015
ANNOUNCEMENT
Ref: Office closed for Anniversary of Hung King Day, Liberation Day and Labor Day 2015
Công ty Cổ phần Dịch vụ Công nghệ Sao Bắc Đẩu (SBD Service) xin trân trong thông báo:
Văn phòng Dịch vụ Khách hàng SaoBacDau Service sẽ đóng cửa ngày Thứ ba 28/04/2015 để nghỉ Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương và đóng cửa từ ngày thứ năm 30/04/2015 để nghỉ lễ 30/4, 01/05. Văn phòng mở cửa lại phục vụ Khách hàng vào ngày Thứ 2 04/05/2015. Trong thời gian này, số hotline (08)35149999 vẫn phục vụ từ 08h00 đến 21h00 hàng ngày để nhận tất cả các yêu cầu phát sinh của khách hàng. Nhân viên kỹ thuật Công ty sẽ liên hệ lại khách hàng để hẹn xử lý các trường hợp khẩn cấp. Quý khách cũng có thể liên hệ qua thư địa chỉ điện tử: csc@service.saobacdau.vn để nhận được hỗ trợ.
SaoBacDau Technology Service Join Stock Company (SBD Service) is pleased to inform you:
On the Anniversary of Hung King Day, Liberation Day and Labor Day 2015 SaoBacDau Service Office will be closed on the 28th April 2015 and closing from Thursday 30th April 2015, re-open on Monday 4th May 2015. During this time, our hotline (08) 35149999 will receive all support requests from 08:00 to 21:00 every day. Our technician will arrange troubleshooting in urgent cases. Customers can alternatively send support requests to email: csc@service.saobacdau.vn
Kính chúc Quý khách một kỳ nghỉ vui vẻ, hạnh phúc.
We wish you and your family a Happy and Joyful Holidays.
Chân thành cảm ơn Quý khách.
We sincerely thank you.
Trân trọng
Respectfully yours,
T/L Giám đốc Cty CP Dịch vụ Công nghệ Sao Bắc Đẩu
Phó phụ trách Trung tâm Dịch vụ Khách hàng
For and on behalf of SaoBacDau Service JSC
Deputy of Manager Customer Service Center
BÙI THỊ THỦY